Объяснение к ланд-карте Чичагова от 1744 года

На той ландкарте 1753 г. ноября 5-го в Коллегии иностранный дел, кизлярских нерегулярных войск ротмистр Александр Киреев и чрез него и генерал майора князя Эльмурзы Черкасского уздени Умар Минкишиев и Мамбет Усейн Аджакаев во изъяснение кабардинской ланд-карты, сочиненной в 1744-го года спрашиваны и сказали:

• Нижние Абазы. В них деревень с пятнадцать, называются обще Танбиюкай. У них собственные старшины: Али Лиов, Алып-гирей Бибердыев (Лоовы и Бибердовы – прим. Zolka.ru), ныне живут на Куме.
• Средние Абазы. В них деревень против Нижних Абаз вдвое или более; у них собственные старшины: Арслан-бек Лиов, Тударук (Дударуков – прим. Zolka.ru), Кячя, Клычь. Пред сим оные переведены за вершину Кубани на речки Инжики (Большой и Малый Зеленчук – прим. Zolka.ru).
• Екепцовские Абазы. Звание имеют по речке Екепцоке (речка близ с. Сармаково Зольского района КБР – прим. Zolka.ru) и оные ныне на Инжике ж.
• Верхние Абазы ныне на Инжике ж. Вышеописанные Абазы, называемые по татарски Алтыкесек (с татарского «шесть родов» – прим. Zolka.ru), или шесть частей, принадлежат и подать платят владельцам Большой Кабарды, то есть баксанцам и кашкатавцам, а знатною из них частию владеет Магомед Коргокин.
• Бештовы горы (на полях примечание: «в давних летах все кабардинцы при сих горах имели свое жилище и потому назывались пятигорцами»), на которых горячий ключ под литерою А, по здешнюю сторону тех гор и реки Кумы все кашкатавцы жили и пашню пахали с 1744-го по 1747 год.
• Деревня Бабукова (совр. Сармаково – прим. Zolka.ru) (на полях примечание: «кашкатавского владельца») бывшего владельца Арслан-бека Койтокина, прежде была в горах, а ныне тому лет с 10, поселилась на Малке, а между тем переселялась к вершине Кумы, и паки на Малк возвратилась. Ныне оная полежит Арсланбековому сыну Хаммурзе.
• Деревня Ачабова (Ашабей – квартал современного с. Малка Зольского района КБР – прим. Zolka.ru) на речке Конделен, владельца Магомеда Коргокина.
• Два двора владельца Магомеда Коргокина на Баксане, внутри каменной стены.
• Двор владельца Алия Исламова (вероятно совр. Исламей – прим. Zolka.ru) на Баксане внутри каменной стены.
• Двор владельца Касая Атажукина (вероятно квартал современного с. Баксаненок Баксанского района КБР – прим. Zolka.ru) на Баксане внутри каменной стены.
• Две деревни Ерашты (Жерештиевы – прим. Zolka.ru) и Кунач (аул Кунашевых, квартал современного с. Баксаненок – прим. Zolka.ru) на Баксане, за каменною стеною, владельца Касая Атажукина.
• Деревня Дюмен (аул Думановых, квартал современного с. Каменномостское Зольского района КБР – прим. Zolka.ru) на Баксане, за стеною ж, владельца Магомеда Коргокина.
• Деревни две Чипчи (вероятно аулы Шипшевых, квартал современного с. Кенже – прим. Zolka.ru), третья Тоглан (на полях примечание: «кашкатовских владельцев») (Тыкъланей, с 1865 г квартал современного с. Урвань – прим. Zolka.ru), издавна были при устье реки Конделен, Бекмурзиных детей, а во время отлучения их и других кашкатовских владельцев из Кабарды на реку Куму, тогда и людей всех из оных деревень забирали они с собою, а в 1747-м году по возвращении их с Кумы попрежнему в Кабарду, тех деревень людей поселили на речке Нальчик.
• Две деревни Кучмазук третья Загашта (аулы Кучмазукиных и Дзагаштовых – прим. Zolka.ru) на Баксане владельца Касая Атажукина.
• Деревня Тулат на Баксане Касаева ж.
• Деревня первая Казанши (аул Казанчевых, квартал современного с. Лечинкай – прим. Zolka.ru), другая Тыж (Тыжей, квартал современного с. Кишпек – прим. Zolka.ru), третья Пшисук-Улу за Баксаном, владельцев Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.
• Деревни Арсланкир, Ирюк, Хутат и Чюрюх на Баксане их же, Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.
• Двор Касаева брата владельца Кара-Мурзы на Баксане.
• Деревня Гетеж (вероятно аул Джатэжей, квартал современного с. Баксаненок – прим. Zolka.ru) на Баксане владельца Касая.
• Деревни три Чипчи, четвертая Асланкир, пятая Отпан, на ручье в Баксан впадающем, Магомедовы и Касаевы.
• Двор бывшего владельца Магомеда Атажукина, а ныне детей его, на реке Кулкужин.
• Восемь деревень Шидак (аулы Сидаковых, квартал современного с. Баксаненок – прим. Zolka.ru) на той же речке были Магомеда Атажукина, а ныне владеют дети его.
• Деревня Тыж на той же речке Кулкужин владельца Касая Атажукина.
• Деревня Танби (один из аулов Тамбиевых – прим. Zolka.ru) на речке Кишпеке Касаева ж.
• Деревня Куденет, на той же речке, его ж Касаева.
• Девять деревень Куденет (современный г. Чегем – прим. Zolka.ru), на реке Чегеме владельца Магомеда Коргокина.
• Деревня Караба на Чегеме ж владельца Касая Атажукина.
• Двор бывшего владельца Арслан-бека Койтокина (на полях примечание: «кашкатовского владельца») между Нальчика и Чегема на речке Шелухе, где он построился перешед из Кашкатова или с вершины реки Черека. В 1737-м году по изгнании им и баксанскими владельцами бывших с ним, Арслан-беком, в согласии Бекмурзиных детей Татархана, Касима и Батока, да и по примерении со оными, жили на том же месте до 1744 года, а того года все оные владельцы с их подданными перешли и жили на вершине реки кумы, где владелец Арслан-бек Койтокин в 1746 году умре, а по нем оставшие владельцы братья его Джанбулат Койтокин и Баток Бекмурзин с детьми их и племянники, также и Арсланбековы дети Хаммурза с братьями, с старшим Баксанским владельцем Магомедом Коргокиным помирились, и выгоняли с Баксану Касая Атажукина с братьями, а сами с своими подданными для житья перешли на Баксан, а напред сего между баксанскими и кашкатовскими владельцы за границу почиталась река Чегем.
• Деревня Пшикоу (на полях примечание: «кашкатовских владельцев») на той же речке Шелухе бывшаго владельца Арслан-бека Койтукина.
• Двор бывшего владельца Батока Бекмурзина на той же речке.
• Пять деревень Куденет на той же речке Татархановы, Касимовы и батоковы Бекмурзиных, а ныне принадлежат детям их.
• Деревни на двух речках Нальчиках: Тау, Багырс, Шавапца, Амзеш, Бегупс, Махук (аул Махуковых – прим. Zolka.ru), Вуха, Тоглан (аул Туглановых – прим. Zolka.ru), Казанук, Кандор (Кандур – прим. Zolka.ru), Укау, Карабий, Мекеня (аул Мекеновых – прим. Zolka.ru), Джанук, Коажук, Акзак, Бей (аул Беевых – прим. Zolka.ru), Кочорук, Колыпши. Там, Солтонак принадлежащие кашатовским владельцам: Джанбулату, Арсланбековым и детям и Бекмурзиным внучатам, издавна и ныне живут на этом месте.
• Деревня Караджау, жители из христианского закона, на реке Урюфе, в протекции Койтокина рода.
• Девять деревень Анзор на реке Терке, владельцев Малой Кабарды.
• Деревня Шелох (аул Шолоховых – прим. Zolka.ru) на Терке, оных же владельцев.
• Деревня Коголхай (Къугъуэлъкъуей, современное с. Урух – прим. Zolka.ru) у Татартупской горы, оных же владельцев.
• Деревня Элькабан, у той же горы и их же.
• Деревня в Татартупском ущелье, живут татартупские обреки, то есть из кабардинского народа беглые, по причинам, которых кабардинцы, почитая ту гору за святую, ничем не обеспокоивают; в той же горе есть каменные часовня и церковь христианская, и на стенах видно иконное писание.
• Деревня Кучезукова у той же горы, владельцев Малой Кабарды.
• Двор Алдигирея Гилякстанова, бывшего владельца Малой Кабарды.
• Пять деревень Муртаза (Мэртэзей, современное с. Дейское – прим. Zolka.ru) на речке Аксу владельцев Малой Кабарды.
• Деревня Тузар, Канбекук, Елтюх, Боташ на речке Ордане их же.
• Пять деревень Али-мурза на вершине речки Ордана их же.
• Пять деревень Анзор на ручье, впадающем в Ордан их же.
• Деревни Боташ (аул Боташевых, современное с. Плановское – прим. Zolka.ru) на реке Терке их же.
• Деревни Инарук (Инарыкъуей, современные сс. Верхний Курп и Нижний Акбаш – прим. Zolka.ru), Джагыш, Чилхабан, Баштаук, Насран (совр. г. Назрань в Ингушетии – прим. Zolka.ru) на реке Сунже владельцев Малой Кабарды.
• Двор Малой Кабарды владельца Казия.
• Деревни Эндер, Абай (Абейкъуажэ, современное с. Урожайное – прим. Zolka.ru), Хапци (Хьэпц1ей, современное с. Хамидие – прим. Zolka.ru), Хан, Пышт, Кургок Малой Кабарды владельца Батыр-Мурзы

АВПР, ф. Кабард. Дела, 1753 г., д.12, лл. 20-25. Подлинник
Думанов Х.М. Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII – начале XX веков.